die Nabe des Rads….

Die Tibeter stellen den Augenblick als eine kreiselnde Leere

im Zentrum des Rads von Leben und Tod dar.

Er ist die Nabe des Rads.

Dieser Seinszustand verschwindet nie.

Er ist das Dauernde, das Fundament,

und dennoch ist er ständig in Bewegung,

ohne jemals seine strahlende

Unbeweglichkeit zu verändern.

Es gibt weder Vergangenheit noch Zukunft.

Was immer du tust, du tust es immer hier und jetzt.

Der Augenblick ist der einzige Ort der Erfahrung,

an dem du das Leben packen, erleben, spüren kannst.

Vergangenheit und Zukunft sind nichts als Traumgebilde,

und sie sind so ungreifbar wie Nebelschwaden.

Lerne, aus dem Augenblick heraus zu handeln,

wenn du dein Leben ändern willst.

 

Drukpa Rinpoche

nur die Gegenwart ist wirklich…..

Stress und Erschöpfung entstehen

in deinem eigenen Geist,

der umher streunt und sich in

Phantasiespielen hingibt.

 

Dein Denken ist immer auf das Bedauern

über Vergangenes

oder auf Bilder einer idealen

Zukunft ausgerichtet.

 

Aber das sind nur Trugbilder, 

die zu nichts anderem führen

als zu Leid und Einsamkeit, 

weil sie in Dimensionen angesiedelt sind ,

die gar nicht existieren.

 

Nur die Gegenwart ist wirklich.

 

Sie ist deine Lebenskraft,

aus der heraus du etwas

unternehmen, aufbauen und

dein Leben verwirklichen kannst.

 

Drukpa Rinpoche

 

 

…die anderen Spiegel deiner Selbst….

Lerne diejenigen zu lieben,

die dir nicht ähnlich sind,

die anders erscheinen,

deiner eigenen Kultur

und deiner eigenen Geschichte fremd.

Sie sind die anderen  Spiegel deiner Selbst.

Ohne sie hast du nur  ein unvollständiges Bild

von Glück, hast du dich nicht wirklich

mit dir selbst versöhnt.

 

Drukpa Rinpoche

 

 

Entrümple dich !

Wende deinen Blick der natürlichen

Einfachheit zu:

dem Himmel,

dem Sonnenlicht,

den Bäumen, den Blumen,

dem Lachen der Kinder.

Entrümple dich !

Werde wieder leicht und licht

wie der Gebirgshimmel.

Drukpa Rinpoche

 

Löse dich von der Welt….

 ohne deine Wünsche aufzugeben.

Halte dich auf Distanz zur Welt,

ohne die Welt zu verlassen.

Sei mitten im Trubel und

doch ausserhalb des Trubels.

Auf diese Weise nimmt man voll am Leben teil,

ohne in seine Falle zu tappen.

Drukpa Rinpoche